Dioses Bailes Y Cantos

Dioses  bailes y cantos PDF
Author: Alvaro Ezcurra Rivero
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3823367366
Size: 28.96 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 216
View: 1629

Get Book


Religi N Y Mitolog A De Los Uitotos Pt Introducci N A Los Textos

Religi  n y mitolog  a de los Uitotos  pt  Introducci  n a los textos PDF
Author: Konrad Theodor Preuss
Publisher: Univ. Nacional de Colombia
ISBN: 9789581701124
Size: 57.70 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Witoto Indians
Languages : de
Pages : 232
View: 5628

Get Book

"Superb Spanish translation of early 20th-century classic in religious ethnography of lowland South America, previously inaccessible to a non-German-reading public. Translated by two German linguists and a native Witoto. Vol. 1 provides a brief ethnographic presentation and interpretations, followed by summaries of myth texts. Vol. 2 consists of a fully annotated collection of myth texts with juxtalinear and free translations, ritual song texts, and a Witoto-Spanish dictionary"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

Aproximaci N Al Estudio De Las Manifestaciones De Des Cortes A T Y Usted En La Combinaci N Ling Stica Espa Ol Y Alem N Implicaciones Para La Interpretaci N De Lenguas

Aproximaci  n al estudio de las manifestaciones de  des cortes  a t   y usted en la combinaci  n ling    stica espa  ol y alem  n  Implicaciones para la Interpretaci  n de lenguas PDF
Author: Dominik Manfred Richard Kozanda
Publisher: diplom.de
ISBN: 3842835426
Size: 52.64 MB
Format: PDF, ePub
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 81
View: 7474

Get Book

Inhaltsangabe:1. INTRODUCCIÓN: 1.0. MOTIVACIÓN: Uno de los desafíos más importantes al que nos enfrentamos los intérpretes es el de tomar decisiones apropiadas para poder transmitir el sentido del discurso original (en adelante, DO) al oyente (en adelante, O) de la cultura meta (en adelante, CM). El origen de este acercamiento a una investigación se encuentra en una contribución que ha sido evaluada por un tribunal académico y que ha sido recomendada para su publicación (Kozanda, 2011). Este trabajo de índole científica ya trató la relación Cortesía-Interpretación de una forma muy acotada y específica. En este sentido, el trato de tú y el trato de usted estudiados como elementos de (des)cortesía me interesaron desde muy pronto al observar la indefinición que presentaban ambas manifestaciones. Pero lo que más acaparaba mi atención era la dificultad de su interpretación dentro del español y alemán. De hecho, esta dificultad ya se hizo notar en mi primer contacto con la Interpretación. Realicé una interpretación de enlace en español y alemán en una reunión que tenía como objetivo la creación de una asociación de vecinos en un municipio de una provincia andaluza en la que aproximadamente el 70% de habitantes son alemanes. Por un lado se encontraban representantes del Ayuntamiento y, por otro, los representantes alemanes que actuaban en nombre del municipio. Al comienzo de la reunión, me sorprendió mucho, al igual que a muchas otras personas que se encontraban en el público, que los representantes del Ayuntamiento tutearan a los representantes alemanes que actuaban en nombre del municipio, sin conocerlos de nada. Por consiguiente, ¿qué decisión toma el intérprete en una situación de este tipo? ¿Se decanta por una interpretación literal (trato de tú) o por una interpretación más bien comunicativa (trato de usted)? Escogí la segunda opción, el trato de usted, y la justificación es una experiencia personal. He tenido la oportunidad de vivir durante mucho tiempo tanto en Alemania como en España y, por ejemplo en Alemania, no en raras ocasiones surgían situaciones, en las que opté por un tú, habiendo tenido después la sensación de haber cometido una falta de respeto. En este sentido, la relevancia que tiene el uso de una forma de cortesía u de otra en una interpretación a otro idioma, es decir, a otra cultura, en nuestro caso la alemana y la española, es crucial. 1.1. OBJETO DE ESTUDIO: El objeto de estudio de este trabajo es el estudio [...]

Krise Und Kreation In Der Deutschsprachigen Literatur Und Filmkunst Crisis Y Creaci N En La Literatura Y El Cine En Lengua Alemana

Krise und Kreation in der deutschsprachigen Literatur und Filmkunst   Crisis y creaci  n en la literatura y el cine en lengua alemana PDF
Author: Victor Manuel Borrero Zapata
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732902366
Size: 40.68 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Creation (Literary, artistic, etc.)
Languages : de
Pages : 124
View: 248

Get Book

Über die reine Inspiration hinaus können Film und Literatur die gesellschaftliche Entwicklung in all ihren Grenzen aufzeigen und ausdrücken. Der vorliegende Band versammelt Beiträge, die dem deutschen Kino und der zeitgenössischen deutschen Literatur gewidmet sind. Untersucht werden darin die Serie Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss (1978), die Filme Der Wolfsmensch (1941) und Unter Verdacht (1944/1945) sowie Christa Wolfs Medea (1996), der Roman Las Casas vor Karl V. von Reinhold Schneider (1938), Eugen Ruges In Zeiten des abnehmenden Lichts (2011) und Uwe Tellkamps Der Turm (2008). Además de inspiración, el cine y la literatura son capaces de mostrar y pulsar la evolución de las sociedades en todas sus aristas. El presente volumen es una compilación de aportaciones dedicadas al cine alemán y a la literatura alemana contemporánea. Se analiza la serie Holocausto (1978); las películas El hombre lobo (1941) y El sospechoso (1945); como también la Medea (1996) de Christa Wolf; la novela Las Casas vor Karl V. de Reinhold Schneider (1938); En tiempos de luz menguante de Eugen Ruge (2011); y La Torre de Uwe Tellkamp (2008).

Generation Y Und Z Charakteristika Werte Arbeitsanspr Che Und Strategien Zur Mitarbeiterbindung

Generation Y und Z  Charakteristika  Werte  Arbeitsanspr  che und Strategien zur Mitarbeiterbindung PDF
Author: Dennis Hansen
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3738690581
Size: 19.16 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Business & Economics
Languages : de
Pages : 100
View: 1968

Get Book

Das Hauptziel dieser Arbeit ist es, Strategien zu identifizieren, die ein Organisationales Commitment (OC) der beiden Generationen Y und Z in der Kälte-Klima-Branche ermöglichen. Daher befasst sich die Arbeit zu Beginn mit der Analyse des Kälte-Klima-Handwerks, um einen möglichen gegenwärtigen und zukünftigen Fachkräfteengpass zu ermitteln. Anhand von z. B. sinkenden Azubizahlen, hohen Abwanderungen in die Industrie und steigenden Qualifikationsanforderungen ergibt sich bereits heute ein Nachfrageüberhang an Fachkräften in der Kälte-Klima-Technik. Im Verlauf einer breiten empirischen Online-Umfrage mit 266 Teilnehmern aus dem Kälte-Klima Fachbereich werden Zusammenhangshypothesen mittels Korrelationsanalysen überprüft. Dadurch werden signifikante Zusammenhänge zwischen materiellen bzw. immateriellen Anreizen und dem OC für die Strategiegestaltung in den Unternehmen hervorgebracht. Weitere Strategiemöglichkeiten für die Unternehmen liefern ebenfalls Analysen, welche die Zielgruppen der Generationen Y und Z nach dem Geschlecht sowie dem Bildungsstatus differenzieren. Durch eine zusätzliche differenzierte Analyse des OC konnten weitere Erkenntnisse über die Bindungsformen gefunden werden

Employer Of Choice Der Generation Y

Employer of Choice der Generation Y PDF
Author: Julia Ruthus
Publisher: Springer-Verlag
ISBN: 3658047348
Size: 18.68 MB
Format: PDF, ePub
Category : Business & Economics
Languages : de
Pages : 154
View: 7276

Get Book

​Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und dem daraus resultierenden Fachkräftemangel gewinnt die Generation Y (Geburtsjahrgänge nach 1980) zunehmend an Bedeutung. Julia Ruthus nimmt eine umfassende Typisierung der Generation Y vor und stellt deren Präferenzen hinsichtlich eines Arbeitgebers der Wahl als auch deren berufsbezogene Bedürfnisse im Vergleich zu anderen Generationen dar. Sie ermittelt die Entscheidungsparameter hinsichtlich eines ‚Employers of Choice‘ der Generation Y und zeigt anhand der Ergebnisse einer empirischen Untersuchung mit 438 Personen die Unterschiede zu anderen Generationen.